REI - traduzione in russo
Diclib.com
Dizionario in linea

REI - traduzione in russo

TÍTULO DADO A UM CHEFE ESTADO QUE OCUPA UM TRONO
Decreto real; Reinante; Reinar

REI         
(Registro de Exportadores e Importadores) Реестр экспортеров и импортеров (Браз.)
rei         
король, монарх, (перен.) незаурядная личность, (карт.) шахм король
REI         
(Registro de Exportadores e Importadores) Реестр экспортеров и импортеров (Браз.)

Definizione

Rei
m.
Aquele que rege ou governa, em especial aquelle que rege superiormente uma nação monárchica.
Soberano de certos Estados.
Monarcha.
Soberano do sexo masculino ou feminino: "a Senhora D. Maria II, não foi só um grande rei. Era sobretudo mãe vigilante." Rebello, "Elogio de D. Pedro V", 15 e 18.
Título do marido da Raínha.
Título do pai do Rei ou da Raínha.
Fig.
Pessôa, que exerce poder absoluto.
O indivíduo mais notável entre os da sua classe: "o rei do petróleo".
Uma das figuras nas cartas de jogar.
Peça principal do jôgo de xadrez.
Prov. dur.
O trabalhador, que occupa a extremidade de uma columna de homens que trabalham na cava ou redra.
(Do lat. "rex")

Wikipedia

Rei

Um rei (no feminino: rainha) é um chefe de Estado ocupante de um trono real ou um súdito de um imperador por exemplo ou de outra espécie de soberano; ou um ex-soberano que virou súdito. Pode ou não, dependendo do estilo de governo de uma nação ou país, ser um soberano de um reino, deter o exercício de poderes monárquicos sobre um território designado de reino, sob uma política governamental conhecida por monarquia. Um rei e uma rainha são os únicos monarcas que existem, que são reinantes quando suas dignidades não são naturais de um império.

Um rei é o segundo maior patamar nobiliárquico soberano, a seguir ao de imperador (título de nobreza supremo e maior status social que se pode ter) cuja dignidade normalmente abrangia territórios de maior extensão, chamados de império, por englobar mais que um reino. Um rei tem status de nobreza mais elevado que o de um príncipe, e dos títulos de nobreza que estão abaixo do de príncipe.

O equivalente feminino do rei é a rainha, embora o termo "rainha" possa referir-se também a uma soberana no seu próprio direito, a uma rainha reinante, ou à esposa de um rei, uma rainha consorte. O marido de uma rainha reinante é, por vezes, apelidado de rei consorte, mas é mais comumente denominado de príncipe consorte. A sua família é designada por família real.

Um rei ou rainha pode ostentar uma coroa, um manto real, ou outros símbolos que representem o seu poder régio tais como um ceptro ou então um documento que oficialize e que sustente ou defina a sua autoridade como a Magna Carta de 1215 que determinava os poderes que o rei João de Inglaterra poderia ou não deter.

Historicamente, o posição do "rei" deriva dos primeiros líderes tribais ou principais de diferentes povos tais como o (em sumério lugal, em semitico o sharrum, em latim rex, em grego o basileus, em sânscrito o rajá, em alemão o kuningaz) poderia ser também o tirano de uma cidade-Estado. Muitas vezes, o rei não tinha só uma função política mas, ao mesmo tempo, uma religiosa, atuando como sumo sacerdote ou divino rei, como foi o caso de certos reinos antigos.

Esempi dal corpus di testo per REI
1. The major players in this industry are REI Agro, Satnam and KRBL.
2. Tugboats tried to prevent the Rei from sinking after it tilted to one side during loading.
3. Avant–garde designers such as Rei Kawakubo and Yohji Yamamoto have been influenced by Saint Laurent and the way in which he feminized menswear.
4. The Ministry of Communications and IT released a Request for Expressions of Interest (REI) in the sale of 80% of the shares of the company, in what it says will be the most ambitious privatization project in Afghanistan to date.
5. NII spokesman Haim Fitussi said advancing the release was "better because it‘s more relevant." "They‘re trying to give a mid–year picture of trends to affect policy," said Gili Rei, executive director of Commitment to Peace and Social Justice.